Фразы ⓵『Мы выжили в этом жестоком мире. Главное, что не из ума. Хотя...』
⓶『До чего-то можно дожить, а до чего-то только дожиться.』нереально ведь также красиво перевести на японский?, но *скромно* я мало знаю.


Дневник я веду (но собралась и структурировала для себя сегодня эти заметки и т.д. здесь – вин) не очень-то регулярно. Очень-то нерегулярно. 俺はイレギュラー。слово crystal (洗濯のための品物)узрев, о чём я думаю, правильно愛のクリスタル。Так вот, отсылки к не слишком сложным цитатам есть в моих думах. По ночам (и по дням)я добываю некоторые файлы и смотрю концерты (опять), я купила внешний диск на терабайт, хотела на два, но в том дэпато их не было. Невозмутимо – но как для кого-то возмутительно – не совершать лишних движений. Диск бы я тоже не покупала с неделю тому (можно было и позже), но トレントが大好きです。Да простит меня бикта энтетеименто и иже с ним)). ... потребность почувствовать всё это ещё раз (感じちゃう)и в лослесс и т.д. И… хочу теперь ремастеринга некоторых ещё двд, да всех, наверное, года до…12? Когда технологии резко подвыросли и сделали мне ня.

Как я всё успеваю? Мой секрет прост – читать дальше
12.07.17


большой кусок текста1 -самоанализ, философия Новый альбом (хотя бы сингл) бакучику определённо будет хорош, как минимум своей новизной и непредсказуемостью. Это я к тому, что и мирайху уже давно, так сказать, до дыр заслушала. А ещё, предвкушаю, как на параде30 они покажут селф-кавера на новый (ещё не поднимавшийся ранее) олд-скул свой. Мечта, хотя; не факт, что старьё поднимут, и что сет-лист будет кардинально отличаться. Но я за эксперименты здесь. Эта группа настолько актуально переделывает старые свои песни, что их можно было бы любить только за это, но там много ещё чего есть. Но мало. читать дальше

сначала 君の顔も思い出せず、 потом あの空へと浮かぶ羽がない、что на последующий вопрос 何故? хочется ответить "с пинка. хорошего"
как же это так?! что за некорректные формулировки про не мочь вспомнить лицо?? хоть это для кого-то и юмор на грани, но меня реально такое злит(. нет, я понимаю, поэт вырос, и после 50 (~"наступил маразм" это коммент моей мамы) текст того же
樹海 это не просто очень хорошо, а гениально, наверное, и ассоциативные ряды смысловых пересечений, "игра полутонов", и прекрасные яркие образы, ботаникпорн:3, и растительное звукоподражание случилось (намеренно\ненамеренно?), меня пробрало, пока я переводила, восхитительно сильный текст (наверное, "проходная" песня, крейзи-смайл), Аччан риали научился делать хорошие стихи без самоцитирования (набора образов, иль образы подвыросли).
а вот в "главной песне" бакучику, которая доресу... нет, я понимаю, это текст-предчувствие, ему и надо быть странным, но. Что здесь вообще происходит?
08.06.17-12.07.17


それは狂い咲きじゃないんだ。
июн. 17


У Имаи есть три типа текстов. Одни он делает для себя, о социуме и для социума, из гуманизма, мизантропии(или отстранённого взгляда на проблему\или..) и реализма, это тексты наблюдателя, того, кто анализирует. Другие делает для (под) Аччана, они много общаются, нет, не «напиши-ка мне текст вот такой да разэдакий», а просто Имаи знает, что надо делать, как поспособствовать, чтобы было правильно. И третий тип обыкновенные шаманско-философские тексты, как бы и обо всём, и в то же время, о чём надо («реалистичный символизм» в действии, и чем старше (мудрее) поэт, тем больше «полутонов») ; самое интересное, что когда Имаи делает такие тексты, он ставит одни акценты, но когда Аччан поёт и показывает всё это, он, понятное дело, периодически ставит свои акценты. (хотя бы потому, что психотипы у ребят разные, хотя квадра, вероятно, одна), и не факт, что это не подразумевается поэтом, что где-то на краю сознания Имаи не просчитывает возможные интерпретации, но это они не обсуждают: незачем, слишком хорошо чувствуют, семья. Имаи и его рок-группа. Тот, кто единственный в мире имеет право подписывать себя В-Т , поскольку он и есть B-T.

12.06.17


+++